All Collections
Previous Next
Back to Collection

The musician Barbad conceals himself in a tree

MSS 1030 folio 731 | Tabriz, Iran | circa 1535

Print Download

Artwork Details

Title: The musician Barbad conceals himself in a tree

Date: circa 1535

Location: Tabriz, Iran

Materials: ink, gold and opaque watercolour on paper; margins heavily sprinkled with gold

Dimensions: 47 x 31cm (folio); 27 x 17cm (written surface, verso); 32.2 x 26.8cm (illustration, maximum, recto)

Accession Number: MSS 1030 folio 731

Other Notes:

The musician Barbad, helped by the royal gardener Marduy, sneaks into the Shah’s Nawruz garden and conceals himself and his lute in a cypress tree, and watches the festivities. As darkness fell, he began to play his lute. Everyone, including the Shah, was entranced. They looked for the musician, even lighting torches, but in vain. Barbad plays another song, and then a third, after which he hears the Shah proclaim that once the minstrel is found he would be honoured as the minstrel of the Shah. This was music to Barbad’s ears: he leaps from the tree and falls at the Shah’s feet.

[For the Shahnamah of Shah Tahmasp, see MSS 1030]


text copied in a superior nasta‘liq script, with 22 lines to the page, arranged in 4 columns, two to a couplet; heading (on the verso) in riqa‘


J.M. Rogers, The Arts of Islam. Masterpieces from the Khalili Collection, London 2010, cat.308, pp.268–9.

Related Artworks

Ten Folios from the Copy of Firdawsi ‘s Shahnamah Made for Shah Tahmasp (Houghton Shahnamah)

MSS 1030
Tabriz, Iran

‘The Death of King Mirdas’, Folio 25 from the Shahnamah of Shah Tahmasp

MSS 1030, folio 25
Tabriz, Iran

Zahhak Receives the Daughters of Jamshid

MSS 1030, folio 27
Tabriz, Iran

Zahhak slays the sacred cow Barmayah

MSS 1030, folio 30
Tabriz, Iran

Faridun’s mother Faranak sends gifts to her son

MSS 1030, folio 38
Tabriz, Iran

Mihrab’s wife, Sindukht, comes out with slaves carrying gifts to welcome Sam

MSS 1030, folio 89b
Tabriz, Iran

Rustam slays a dragon

MSS 1030, folio 119
Tabriz, Iran

Rustam and the Seven Warriors at the hunting-ground of Afrasiyab

MSS 1030, folio 135
Tabriz, Iran

The combat of Rustam and Shangul

MSS 1030, folio 279
Tabriz, Iran

Ardavan’s slave-girl Gulnar with the young Ardashir

MSS 1030, folio 516
Tabriz, Iran

The musician Barbad conceals himself in a tree

MSS 1030 folio 731
Tabriz, Iran



Khalili Collections Logo

Share this page